Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: wappnen (gegen) armer; cuirasser (contre)

Prétérit [Präteritum]: wappnete armait; arma

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gewappnet armé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gewappnet haben avoir armé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: wappnend armant

[Infinitiv Futur I]: wappnen werden
[Infinitiv Futur II]: gewappnet haben werden
Voix passive [Passiv]: gewappnet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Ich wappnete mich mit Geduld. Je m'armai de patience.
Ich bin gegen solche Art von Bemerkungen gewappnet.
Je suis cuirassé contre ce genre de remarques.
Wappne dich mit Mut! Arme-toi de courage!
Gott möge ihn mit Kraft für das neue Amt wappnen!
Que Dieu lui confère la force d'assumer cette nouvelle charge!
Er griff nach dem Gerät, sich innerlich wappnend für die bevorstehende Strafpredigt.
Il prit le téléphone, se préparant intérieurement au sermon qui l'attendait.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wappne
wappnest
wappnet

wappnen
wappnet
wappnen

wappnete
wappnetest
wappnete

wappneten
wappnetet
wappneten

habe ... gewappnet
hast ... gewappnet
hat ... gewappnet

haben ... gewappnet
habt ... gewappnet
haben ... gewappnet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gewappnet
hattest ...gewappnet
hatte ... gewappnet

hatten ... gewappnet
hattet ... gewappnet
hatten ... gewappnet

werde ... wappnen
wirst ... wappnen
wird ... wappnen

werden ... wappnen
werdet ... wappnen
werden ... wappnen

werde ... gewappnet haben
wirst ... gewappnet haben
wird ... gewappnet haben

werden ... gewappnet haben
werdet ... gewappnet haben
werden ... gewappnet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wappne
wappnest
wappne

wappnen
wappnet
wappnen

habe ... gewappnet
habest ... gewappnet
habe ... gewappnet

haben ... gewappnet
habet ... gewappnet
haben ... gewappnet

werde ... wappnen
werdest ... wappnen
werde ... wappnen

werden ... wappnen
werdet ... wappnen
werden ... wappnen

werde ... gewappnet haben
werdest ... gewappnet haben
werde ... gewappnet haben

werden ... gewappnet haben
werdet ... gewappnet haben
werden ... gewappnet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wappnete
wappnetest
wappnete

wappneten
wappnetet
wappneten

hätte ... gewappnet
hättest ... gewappnet
hätte ... gewappnet

hätten ... gewappnet
hättet ... gewappnet
hätten ... gewappnet

würde ... wappnen
würdest ... wappnen
würde ... wappnen

würden ... wappnen
würdet ... wappnen
würden ... wappnen

würde ... gewappnet haben
würdest ... gewappnet haben
würde ... gewappnet haben

würden ... gewappnet haben
würdet ... gewappnet haben
würden ... gewappnet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

wappne!

wappnen wir! | lasst uns ... wappnen!
wappnet!

wappnen Sie!