Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: stibitzen [familier] chaparder; chiper; piquer; barboter; subtiliser; filouter

• Pas de ge au participe passé

Prétérit [Präteritum]: stibitzte chapardé; chaparda

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: stibitzt chapardé
Infinitif passé [Infinitiv II]: stibitzt haben avoir chapardé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: stibitzend chapardant

[Infinitiv Futur I]: stibitzen werden
[Infinitiv Futur II]: stibitzt haben werden
Voix passive [Passiv]: stibitzt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Karotten ernten, bevor der Hase sie stibitzen kann.
Récolter les carottes avant qsue le lièvre ne puisse les chaparder.
Stibitzt du dir die Sachen irgendwo anders her? Fauches-tu les choses quelque part ailleurs ?
Sie hat ihrer Mutter den Lippenstift stibitzt. Elle a piqué le rouge à lèvres à sa mère.
Der freche Rabe wartet nur darauf, Leckerbissen zu stibitzen.
Le hardi corbeau n'attend que l'occasion de chaparder les bons morceaux.
Hör auf, mein Fahrrad zu stibitzen! Arrête de piquer mon vélo !
Stibitzende Kinder! Kennt ihr das? Des enfants chapardeurs ! Vous connaissez ça ?

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

stibitze
stibitzt
stibitzt

stibitzen
stibitzt
stibitzen

stibitzte
stibitztest
stibitzte

stibitzten
stibitztet
stibitzten

habe ... stibitzt
hast ... stibitzt
hat ... stibitzt

haben ... stibitzt
habt ... stibitzt
haben ... stibitzt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... stibitzt
hattest ...stibitzt
hatte ... stibitzt

hatten ... stibitzt
hattet ... stibitzt
hatten ... stibitzt

werde ... stibitzen
wirst ... stibitzen
wird ... stibitzen

werden ... stibitzen
werdet ... stibitzen
werden ... stibitzen

werde ... stibitzt haben
wirst ... stibitzt haben
wird ... stibitzt haben

werden ... stibitztt haben
werdet ... stibitzt haben
werden ... stibitzt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

stibitze
stibitzest
stibitze

stibitzen
stibitzet
stibitzen

habe ... stibitzt
habest ... stibitzt
habe ... stibitzt

haben ... stibitzt
habet ... stibitzt
haben ... stibitzt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... stibitzen
werdest ... stibitzen
werde ... stibitzen

werden ... stibitzen
werdet ... stibitzen
werden ... stibitzen

werde ... stibitzt haben
werdest ... stibitzt haben
werde ... stibitzt haben

werden ... stibitzt haben
werdet ... stibitzt haben
werden ... stibitzt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

stibitzte
stibitztest
stibitzte

stibitzten
stibitztet
stibitzten

hätte ... stibitzt
hättest ... stibitzt
hätte ... stibitzt

hätten ... stibitzt
hättet ... stibitzt
hätten ... stibitztt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... stibitzen
würdest ... stibitzen
würde ... stibitzen

würden ... stibitzen
würdet ... stibitzen
würden ... stibitzen

würde ... stibitzt haben
würdest ... stibitzt haben
würde ... stibitzt haben

würden ... stibitzt haben
würdet ... stibitzt haben
würden ... stibitzt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

stibitze! | stibitz!

stibitzen wir! | lasst uns ... stibitzen!
stibitzt!

stibitzen Sie!