Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: schaden (+ D) nuire; porter préjudice; être préjudiciable; être dommageable; faire (du) tort (à); faire du mal à; donner / porter atteinte à; trahir les intérêts de; léser; desservir

Prétérit [Präteritum]: schadete nuisait; nuisit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geschadet nui
Infinitif passé [Infinitiv II]: geschadet haben avoir nui
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: schadend nuisant

[Infinitiv Futur I]: schaden werden
[Infinitiv Futur II]: geschadet haben werden
Voix passive [Passiv]: geschadet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Das kann nicht schaden. Ça ne peut pas faire de mal.
Das hat mir sehr geschadet. Cela m'a fait beaucoup de mal / de tort.
Was schadet es? Quel mal y a-t-il ?; Quelle importance cela a-t-il?
Das schadet ihm (gar) nichts. C'est bien fait pour lui.; Il l'a bien mérité.
Es schadet nichts, wenn du noch einmal schreibst.
Cela ne peut pas nuire si tu écris encore une fois.
Eine Diät würde ihr nicht schaden. Un régime ne lui ferait pas de mal.
Das schadet unserem Image. Ça nuit à notre image.
Das hat unserer Sache sehr geschadet.
Ça a beaucoup nui à notre cause / affaire.
Es hat seinem Ruf geschadet. Ça a compromis sa réputation.
Es schadete seinem Ansehen. Cela porta atteinte à sa réputation.
Das Klima schadet seiner Gesundheit. Le climat nuit à sa santé.
Seine Äußerungen haben unseren Interessen geschadet.
Ses déclarations ont orté tort à nos intérêts.
Er sucht mir zu schaden wo er nur kann.
Il cherche à me nuire de toutes les manières.

Es / Das schadet (gar) nichts. Cela ne fait rien (du tout).; Ce n'est pas grave (du tout).; Il n'y a pas de mal (du tout).
Ich glaube, es könnte nicht schaden, wenn Sie über das, was vorgeht, ausreichend informiert sind. Je crois que cela ne ferait pas de mal si vous étiez convenablement informé sur ce qui se passe.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

schade
schadest
schadet

schaden
schadet
schaden

schadete
schadetest
schadete

schadeten
schadetet
schadeten

habe ... geschadet
hast ... geschadet
hat ... geschadet

haben ... geschadet
habt ... geschadet haben ... geschadet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geschadet
hattest ...geschadet
hatte ... geschadet

hatten ... geschadet hattet ... geschadet hatten ... geschadet

werde ... schaden
wirst ... schaden
wird ... schaden

werden ... schaden
werdet ... schaden
werden ... schaden

werde ... geschadet haben
wirst ... geschadet haben
wird ... geschadet haben

werden ... geschadet haben
werdet ... geschadet haben
werden ... geschadet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

schade
schadest
schade

schaden
schadet
schaden

habe ... geschadet
habest ... geschadet
habe ... geschadet

haben ... geschadet
habet ... geschadet
haben ... geschadet

werde ... schaden
werdest ... schaden
werde ... schaden

werden ... schaden
werdet ... schaden
werden ... schaden

werde ... geschadet haben
werdest ... geschadet haben
werde ... geschadet haben

werden ... geschadet haben
werdet ... geschadet haben
werden ... geschadet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

schadete
schadetest
schadete

schadeten
schadetet schadeten

hätte ... geschadet
hättest ... geschadet
hätte ... geschadet

hätten ... geschadet
hättet ... geschadet
hätten ... geschadet

würde ... schaden
würdest ... schaden
würde ... schaden

würden ... schaden
würdet ... schaden
würden ... schaden

würde ... geschadet haben
würdest ... geschadet haben
würde ... geschadet haben

würden ... geschadet haben
würdet ... geschadet haben
würden ... geschadet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

schade! | schad! [rare]

schaden wir! | lasst uns ... schaden!
schadet!

schaden Sie!