Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: parken garer; se garer; parquer, stationner [voiture]

Mot dérivé
das Parken; le stationnement; le garage

Prétérit [Präteritum]: parkte garait; gara

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geparkt pompé
Infinitif passé [Infinitiv II]: geparkt haben avoir garé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: parkend garant

[Infinitiv Futur I]: parken werden
[Infinitiv Futur II]: geparkt haben werden
Voix passive [Passiv] geparkt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Parken verboten Défense de stationner
Hier dürfen Sie nicht parken. Vous ne pouvez pas vous garer ici.
Wo hast du das Auto geparkt? Où as-tu garé la voiture ?
Sie können hinter dem Haus parken. Vous pouvez vous garer derrière la maison.
Deine Mutter ist so dumm, die läßt sich von einem parkendem Auto überfahren.
Ta maman est si bête, elle se fait écraser par une voiture en stationnement.
In Bonn ist das Parken jetzt kostenlos. A Bonn le stationnement est maintenant gratuit.

Es ist nur Behinderten gestattet, auf Behindertenparkplätzen zu parken. Seuls les handicapés sont autorisés à se garer sur les emplacements de parking réservés aux handicapés.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

parke
parkst
parkt

parken
parkt
parken

parkte
parktest
parkte

parkten
parktet
parkten

habe ... geparkt
hast ... geparkt
hat ... geparkt

haben ... geparkt
habt ... geparkt
haben ... geparkt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geparkt
hattest ... geparkt
hatte ... geparkt

hatten ... geparkt
hattet ... geparkt
hatten ... geparkt

werde ... parken
wirst ... parken
wird ... parken

werden ... parken
werdet ... parken
werden ... parken

werde ... geparkt haben
wirst ... geparkt haben
wird ... geparkt haben

werden ... geparkt haben
werdet ... geparkt haben
werden ... geparkt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

parke
parkest
parke

parken
parket
parken

habe ... geparkt
habest ... geparkt
habe ... geparkt

haben ... geparkt
habet ... geparkt
haben ... geparkt

werde ... parken
werdest ... parken
werde ... parken

werden ... parken
werdet ... parken
werden ... parken

werde ... geparkt haben
werdest ... geparkt haben
werde ... geparkt haben

werden ... geparkt haben
werdet ... geparkt haben
werden ... geparkt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

parkte
parktest
parkte

parkten
parktet
parkten

hätte ... geparkt
hättest ... geparkt
hätte ... geparkt

hätten ... geparkt
hättet ... geparkt
hätten ... geparkt

würde ... parken
würdest ... parken
würde ... parken

würden ... parken
würdet ... parken
würden ... parken

würde ... geparkt haben
würdest ... geparkt haben
würde ... geparkt haben

würden ... geparkt haben
würdet ... geparkt haben
würden ... geparkt haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

parke! | park!

parken wir! | lasst uns ... parken!
parkt!

parken Sie!