Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: malen peindre; faire le portrait de; faire de la peinture; dépeindre; représenter; dessiner; tracer; colorier; calligraphier

Mots dérivés
der Maler / die Malerin le peintre / la femme peintre
das Gemälde le tableau
malerisch pittoresque

Prétérit [Präteritum]: malte peignait; peignit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gemalt peint
Infinitif passé [Infinitiv II]: gemalt haben avoir peint
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: malend peignant

[Infinitiv Futur I]: malen werden
[Infinitiv Futur II]: gemalt haben werden
Voix passive [Passiv]: gemalt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Jeden Sonntag malt er. Tous les dimanches il peint.
Er malt ein Bild. Il fait un tableau.
Er malt mit Pastellfarben. Il peint au pastel.
Er hat diese Landschaft mehrere Male gemalt. Il a peint plusieurs fois ce paysage.
Ich will die Eingangstür malen. Je vais donner une couche de peinture à la porte d'entrée.
Mal den Teufel nicht an die Wand! N'évoque pas le diable !; Ne tente pas le diable !
Er hat hauptsächlich Stillleben gemalt. Il a peint essentiellement des natures mortes.
Ich male in Wasserfarben. Je peins à l'aquarelle.
Mit wie viel Farben wurde im Mittelalter auf Glas gemalt?
Combien de couleurs utilisait-on au Moyen-Age pour la peinture sur verre ?
Er hat die Szene nach dem Gedächtnis gemalt. Il a peint la scène de mémoire.
Er malte das Porträt nach einer Fotographie. Il peignit le portait d'après une photographie.
Der Text war in roten Buchstaben an die Mauer gemalt.
Le texte était tracé en lettres rouges sur le mur.
Ich ließ mich von ihm malen. Je me fis faire le portrait / Je me fis portraiturer par lui.
Das Mädchen war zum Malen. La jeune fille était à croquer.
Entsetzen malt sich auf seinem Gesicht. Seine Gesicht sagt mir, dass ich richtig lag.
La terreur se reflète sur son visage. Son visage me dit que j'avais touché juste.
Angst malte sich auf den Gesichtern ab. La peur se peignait sur les visages.
Ich habe die Landschaft aus dem Kopf gemalt. J'ai peint le paysage de mémoire.
Er versuchte sich im Malen. Il s'essaya à la peinture.
Male nicht alles schwarz. Ne peins pas tout en noir.
Er malte seine Unterschrift unten rechts auf das Gemälde.
Il traça sa signature en bas à droite sur le tableau.
Er malt die Fensterläden grün. Il peint les volets en vert.

Der Wirtschaftsjournalist malt in seinem Buch ein düsteres Bild des heutigen Deutschland. Le journaliste économique donne dans son livre une sombre image de l'Allemagne d'aujourd'hui.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

male
malst
malt

malen
malt
malen

malte
maltest
malte

malten
maltet
malten

habe ... gemalt
hast ... gemalt
hat ... gemalt

haben ... gemalt
habt ... gemalt
haben ... gemalt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gemalt
hattest ...gemalt
hatte ... gemalt

hatten ... gemalt
hattet ... gemalt
hatten ... gemalt

werde ... malen
wirst ... malen
wird ... malen

werden ... malen
werdet ... malen
werden ... malen

werde ... gemalt haben
wirst ... gemalt haben
wird ... gemalt haben

werden ... gemalt haben
werdet ... gemalt haben
werden ... gemalt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

male
malest
male

malen
malet
malen

habe ... gemalt
habest ... gemalt
habe ... gemalt

haben ... gemalt
habet ... gemalt
haben ... gemalt

werde ... malen
werdest ... malen
werde ... malen

werden ... malen
werdet ... malen
werden ... malen

werde ... gemalt haben
werdest ... gemalt haben
werde ... gemalt haben

werden ... gemalt haben
werdet ... gemalt haben
werden ... gemalt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

malte
maltest
malte

malten
maltet
malten

hätte ... gemalt
hättest ... gemalt
hätte ... gemalt

hätten ... gemalt
hättet ... gemalt
hätten ... gemalt

würde ... malen
würdest ... malen
würde ... malen

würden ... malen
würdet ... malen
würden ... malen

würde ... gemalt haben
würdest ... gemalt haben
würde ... gemalt haben

würden ... gemalt haben
würdet ... gemalt haben
würden ... gemalt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

male! | mal!

malen wir! | lasst uns ... malen!
malt!

malen Sie!