Tableaux complets de conjugaison

 

Verbes faibles (réguliers)

 

Infinitif [Infinitiv I]: liefern livrer; fournir [marchandise]

Prétérit [Präteritum]: lieferte livrait; livra

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geliefert livré
Infinitif passé [Infinitiv II]: geliefert haben avoir livré
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: liefernd livrant

[Infinitiv Futur I]: liefern werden
[Infinitiv Futur II]: geliefert haben werden
Voix passive [Passiv]: geliefert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Wann soll ich Ihnen die Möbel liefern? Quand dois-je vous livrer les meubles?
Wohin sollen wir die Ware liefern?
Où devrons-nous livrer la marchandise?
Können Sie uns 1000 Geräte liefern?
Pouvez-vous nous fournir 1000 appareils?
Sie lieferten sich [D] ein Wortduell / Wortgefecht. Ils se livrèrent un duel de mots.
Die Russen liefern die Waffen.
Les Russes fournissent les armes.
Liefern Sie uns genauere Angaben!
Donnez-nous des éléments plus précis !
Wir lieferten ihnen Unterstützung.
Nous leur apportâmes notre soutien.
Nur eine artgerechte Tierhaltung kann auch gesunde Produktion liefern.
Seul in élevage respectueux de l'animal peut offrir une production saine.
Wir dürfen ihm keinen Vorwand liefern.
Nous ne devons pas lui offrir de prétexte.
Wir lieferten ihnen einen harten Kampf. Nous leur livrâmes un rude combat.
Hat er einen Beweis dafür geliefert? A-t-il fourni une preuve de cela ?

 

Indicatif [Indikativ]

 

 

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

liefere
lieferst
liefert

liefern
liefert
liefern

lieferte
liefertest
lieferte

lieferten
liefertet
lieferten

habe ... geliefert
hast ... geliefert
hat ... geliefert

haben ... geliefert
habt ... geliefert
haben ... geliefert

 

L'élision du e à la première personne du singulier du présent: ich liefre est théoriquement possible, mais relativement peu pratiquée

 

 

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geliefert
hattest ...geliefert
hatte ... geliefert

hatten ... geliefert
hattet ... geliefert
hatten ... geliefert

werde ... liefern
wirst ... liefern
wird ... liefern

werden ... liefern
werdet ... liefern
werden ... liefern

werde ... geliefert haben
wirst ... geliefert haben
wird ... geliefert haben

werden ... geliefert haben
werdet ... geliefert haben
werden ... geliefert haben

 

Subjonctif I [Konjunktiv I]

 

 

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

liefere / liefre
lieferest / liefrest
liefere / liefre

lieferen / liefren
lieferet / liefret
lieferen / liefren

habe ... geliefert
habest ... geliefert
habe ... geliefert

haben ... geliefert
habet ... geliefert
haben ... geliefert

werde ... liefern
werdest ... liefern
werde ... liefern

werden ... liefern
werdet ... liefern
werden ... liefern

werde ... geliefert haben
werdest ... geliefert haben
werde ... geliefert haben

werden ... geliefert haben
werdet ... geliefert haben
werden ... geliefert haben

 

L'élision du e devant le r au présent du subjonctif est théoriquement possible mais relève du langage familier et est peu voir jamais pratiquée.

 

Subjonctif II [Konjunktiv II]

 

 

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

lieferte
liefertest
lieferte

lieferten
liefertet
lieferten

hätte ... geliefert
hättest ... geliefert
hätte ... geliefert

hätten ... geliefert
hättet ... geliefert
hätten ... geliefert

würde ... liefern
würdest ... liefern
würde ... liefern

würden ... liefern
würdet ... liefern
würden ... liefern

würde ... geliefert haben
würdest ... geliefert haben
würde ... geliefert haben

würden ... geliefert haben
würdet ... geliefert haben
würden ... geliefert haben

 

Impératif [Imperativ]

 

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

liefere | liefre! | liefer!

liefern wir! | lasst uns ... liefern!
liefert !

liefern Sie!

Index Tableaux | Accueil

14.9.2011