Tableaux complets de conjugaison

 

Verbes faibles (réguliers)

 

Infinitif [Infinitiv I | Infinitiv I]: küssen baiser; donner un baiser àembrasser [d'un baiser]; [enfant] faire mimi à

Mots dérivés
der Kuss le baiser
das Küsschen le bisou; la bie; le bécot

Prétérit [Präteritum]: küsste baisait; baisa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geküsst baisé
Infinitif passé [Infinitiv II]: geküsst haben avoir baisé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: küssend baisant

[Infinitiv Futur I]: küssen werden
[Infinitiv Futur II]: geküsst haben werden
Voix passive [Passiv]: geküsst werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Sie saßen auf einer Bank und küssten sich.
Ils étaient assis sur un banc à s'embrasser.
Sie küsste mich auf die Wange.
Elle m'embrassa sur la joue.
Er küsst sie auf die Lippen. Il l'embrasse sur les lèvres.
Küss mich! Embrasse-moi !
Ich küsste ihr die Hand.
Je lui baisai la main.
Da fiel er auf die Knie und küsste den Boden seiner Heimat.
Alors il tomba à genoux et embrassa le sol de sa patrie.
Da fiel ein ganz Kleiner auf seine Knie nieder und küsste das Kreuz.
Alors un tout petit tomba à genoux et embrassa la croix.
Japaner bauen küssenden Roboter
Les Japonais construisent un robo qui embrasse
Sie küssten und sie schlugen ihn Les quatre cents coups [F. Truffaut]
Gut geküsst ist halb gewonnen Un bon baiser, c'est à moitié gagné [titre de roman]
Brautpaar küssend mit großen Blumenstrauß unbemalt 14 cm aus Resine
Mariés s'embrassant avec grand bouquet de fleurs non peint 14 cm en résine

 

Indicatif [Indikativ]

 

 

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

küsse
sst
küsst

küssen
küsst
küssen

küsste
küsstest
küsste

küssten
küsstet
küssten

habe ... geküsst
hast ... geküsst
hat ... geküsst

haben ... geküsst
habt ... geküsst
haben ... geküsst

 

 

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geküsst
hattest ... geküsst
hatte ... geküsst

hatten ... geküsst
hattet ... geküsst
hatten ... geküsst

werde ... küssen
wirst ... küssen
wird ... küssen

werden ... küssen
werdet ... küssen
werden ... küssen

werde ... geküsst haben
wirst ... geküsst haben
wird ... geküsst haben

werden ... geküsst haben
werdet ... geküsst haben
werden ... geküsst haben

 

Subjonctif I [Konjunktiv I]

 

 

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

küsse
küssest
küsse

küssen
küsset
küssen

habe ... geküsst
habest ... geküsst
habe ... geküsst

haben ... geküsst
habet ... geküsst
haben ... geküsst

werde ... küssen
werdest ... küssen
werde ... küssen

werden ... küssen
werdet ... küssen
werden ... küssen

werde ... geküsst haben
werdest ... geküsst haben
werde ... geküsst haben

werden ... geküsst haben
werdet ... geküsst haben
werden ... geküsst haben

 

Subjonctif II [Konjunktiv II]

 

 

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

küsste
küsstest
küsste

küssten
küsstet
küssten

hätte ... geküsst
hättest ... geküsst
hätte ... geküsst

hätten ... geküsst
hättet ... geküsst
hätten ... geküsst

würde ... küssen
würdest ... küssen
würde ... küssen

würden ... küssen
würdet ... küssen
würden ... küssen

würde ... geküsst haben
würdest ... geküsst haben
würde ... geküsst haben

würden ... geküsst haben
würdet ... geküsst haben
würden ... geküsst haben

 

Impératif  [Imperativ]

 

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

küss! | küsse!

küssen wir! | lasst uns ... küssen!
küsst!

küssen Sie!

Index Tableaux

5.7.2009