Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: kochen bouillir; cuire; faire bouillir; cuisiner; faire la cuisine; préparer [aliment cuisiné dans un liquide]; faire

Substantifs dérivés
der Koch le cuisinier | die Köchin la cuisinière
die Küche la cuisine

Prétérit [Präteritum]: kochte bouillais; bouillis

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gekocht bouilli
Infinitif passé [Infinitiv II]: gekocht haben avoir bouilli
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: kochend bouillant

[Infinitiv Futur I]: kochen werden
[Infinitiv Futur II]: gekocht haben werden
Voix passive [Passiv]: gekocht werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Das Wasser kocht im Kessel auf dem Herd.
L'eau bout dans la marmite sur la cuisinière.
Ich koche Wasser für den Tee. Je fais chauffer de l'eau pour le thé.
Ich koche noch schnell einen Kaffee. Je vais vite faire un café avant.
Die Mutter kocht eine Suppe. La mère fait une soupe.
Wer kocht heute das Essen?
Qui fait la cuisine / prépare le repas aujourd'hui ?
Der Reis muss zehn Minuten kochen.
Le riz doit cuire pendant dix minutes.
Sie kann gut kochen. Elle sait bien faire la cuisine.
Warum müssen Nudeln in das kochende Wasser gelegt werden?
Pourquoi faut-il mettre les nouilles dans l'eau bouillante ?
Du kochtest vor Wut. Tu bouillais de colère.
Alle unsere Gerichte sind frisch gekocht.
Tous nos plats sont cuisinés de frais.
Was hast du uns für heute gekocht?
Que nous as-tu préparé / fait à manger aujourd'hui ?

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

koche
kochst
kocht

kochen
kocht
kochen

kochte
kochtest
kochte

kochten
kochtet
kochten

habe ... gekocht
hast ... gekocht
hat ... gekocht

haben ... gekocht
habt ... gekocht
haben ... gekocht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gekocht
hattest ...gekocht
hatte ... gekocht

hatten ... gekocht
hattet ... gekocht
hatten ... gekocht

werde ... kochen
wirst ... kochen
wird ... kochen

werden ... kochen
werdet ... kochen
werden ... kochen

werde ... gekocht haben
wirst ... gekocht haben
wird ... gekocht haben

werden ... gekocht haben
werdet ... gekocht haben
werden ... gekocht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

koche
kochest
koche

kochen
kochet
kochen

habe ... gekocht
habest ... gekocht
habe ... gekocht

haben ... gekocht
habet ... gekocht
haben ... gekocht

werde ... kochen
werdest ... kochen
werde ... kochen

werden ... kochen
werdet ... kochen
werden ... kochen

werde ... gekocht haben
werdest ... gekocht haben
werde ... gekocht haben

werden ... gekocht haben
werdet ... gekocht haben
werden ... gekocht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kochte
kochtest
kochte

kochten
kochtet
kochten

hätte ... gekocht
hättest ... gekocht
hätte ... gekocht

hätten ... gekocht
hättet ... gekocht
hätten ... gekocht

würde ... kochen
würdest ... kochen
würde ... kochen

würden ... kochen
würdet ... kochen
würden ... kochen

würde ... gekocht haben
würdest ... gekocht haben
würde ... gekocht haben

würden ... gekocht haben
würdet ... gekocht haben
würden ... gekocht haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

koche! | koch!

kochen wir! | lasst uns ... kochen!
kocht!

kochen Sie!