Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: klatschen [onomatopée: bruit mou et claquant, "flac"]
transitif: claquer; fouetter
bavarder; jaser; cancaner; potiner; caqueter; dégoiser; faire des ragots; médire
intransitif: tomber; s'abattre

Prétérit [Präteritum]: klatschte glissait; glissa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geklatscht glissé
Infinitif passé [Infinitiv II]: geklatscht haben avoir glissé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: klatschend glissant

[Infinitiv Futur I]: klatschen werden
[Infinitiv Futur II]: geklatscht haben werden

Voix passive (impersonnelle) [Passiv (unpersönlich)]
Es wurde Beifall geklatscht. Il fut applaudi.
Es wurde in die Hände geklatscht. On frappait dans les mains.

Transitif ou sans changement d'endroit - auxiliaire haben
[Transitiv, ohne Ortsänderung - Hilfsverb haben]

Changement d'endroit - auxiliaire sein
[Ortsänderung - Hilfsverb sein]

Er klatschte zweimal in die Hände. Il frappa deux fois dans ses mains.
Du klatschst in die Hände. Tu bats des mains.
Das Publikum hat Beifall geklatscht. Le public a applaudi.
Der Regen klatschte gegen die Läden.
La pluie battait / claquait contre les volets / fouettait les volets.
ein klatschender Regen une pluie battante
Die Wellen klatschten gegen die Ufermauer. Les vagues fouettaient le quai.
Er hat mir eine geklatscht. Il m'a flanqué une gifle.
Er klatschte die nasse Hose an die Wand.
Il fit claquer le pantalon mouillé contre le mur.
Über wen habt ihr heute geklatscht?
Sur le dos de qui avez-vous cassé du sucre aujourd'hui?
Qui avez-vous débiné aujourd'hui?

Der Beutel voll Wasser ist laut auf den Boden geklatscht.
Le sac plein d'eau s'est écrasé bruyamment sur le sol.
Er ist ins Wasser geklatscht. Il tombé bruyamment dans l'eau.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

klatsche
klatschst
klatscht

klatschen
klatscht
klatschen

klatschte
klatschtest
klatschte

klatschten
klatschtet
klatschten

habe ... geklatscht
hast ... geklatscht
hat ... geklatscht

haben ... geklatscht
habt ... geklatscht
haben ... geklatscht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geklatscht
hattest ... geklatscht
hatte ... geklatscht

hatten ... geklatscht
hattet ... geklatscht
hatten ... geklatscht

werde ... klatschen
wirst ... klatschen
wird ... klatschen

werden ... klatschen
werdet ... klatschen
werden ... klatschen

werde ... geklatscht haben
wirst ... geklatscht haben
wird ... geklatscht haben

werden ... geklatscht haben
werdet ... geklatscht haben
werden ... geklatscht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

klatsche
klatschest
klatsche

klatschen
klatschet
klatschen

habe ... geklatscht
habest ... geklatscht
habe ... geklatscht

haben ... geklatscht
habet ... geklatscht
haben ... geklatscht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... klatschen
werdest ... klatschen
werde ... klatschen

werden ... klatschen
werdet ... klatschen
werden ... klatschen

werde ... geklatscht haben
werdest ... geklatscht haben
werde ... geklatscht haben

werden ... geklatscht haben
werdet ... geklatscht haben
werden ... geklatscht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

klatschte
klatschtest
klatschte

klatschten
klatschtet
klatschten

hätte ... geklatscht
hättest ... geklatscht
hätte ... geklatscht

hätten ... geklatscht
hättet ... geklatscht
hätten ... geklatscht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... klatschen
würdest ... klatschen
würde ... klatschen

würden ... klatschen
würdet ... klatschen
würden ... klatschen

würde ... geklatscht haben
würdest ... geklatscht haben
würde ... geklatscht haben

würden ... geklatscht haben
würdet ... geklatscht haben
würden ... geklatscht haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

klatsche! | klatsch!

klatschen wir! | lasst uns ... klatschen!
klatscht!

klatschen Sie!