Tableaux complets de conjugaison: beruhigen

Infinitif [Infinitiv I]: bestellen commander; réserver; transmettre; remettre; convoquer, mander, faire venir, appeler; cultiver [mettre en culture, planter]; labourer

Mots dérivés
die Bestellung la commande; la convocation
der Besteller l'auteur de la commande; le souscripteur
bestellbar disponible; cultivable

Prétérit [Präteritum]: bestellte commandait; commanda

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: bestellt commandé
Infinitif passé [Infinitiv II]: bestellt haben avoir commandé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: bestellend commandant

Futur [Infinitiv Futur I]: bestellen werden
Futur antérieur [Infinitiv Futur II]: bestellt haben werden
Voix passive [Passiv]: bestellt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich bestellte (mir) ein drittes Bier. Je (me) commandai une troisième bière.
Haben Sie schon bestellt? Avez-vous déjà commandé ?
Was hast du beim Weihnachtsmann bestellt? Qu'as-tu commandé au Père Noël ?
Ich bestelle zwei Theaterkarten für morgen Abend.
Je fais réserver / retiens deux billets de théâtre pour demain soir.
Der Chef bestellte mich auf sein Büro. Le chef me convoqua à son bureau.
Ich bin für vier Uhr beim Chef bestellt. Je suis convoqué pour 4 heures chez le chef.
Hast du das Taxi bestellt? C'est toi qui as retenu le taxi ?
Hast du schon ein Taxi bestellt? As-tu déjà appelé un taxi ?
Ich soll euch einen schönen Gruß von Onkel Hans bestellen.
Vous avez le bonjour de l'oncle Hans.
Er bestellte mir einen Brief von Emma. Il me remit une lettre d'Emma.
Bestellen Sie Ihren Eltern einen schönen Gruß!
Transmettez mes amitiés à vos parents !
Der Bauer bestellt den Acker / das Feld.
Le paysan laboure le champ / cultive le champ.
Ich bestellte meinen Garten. Je cultivais [/ m'occupais de / plantais] mon jardin.

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bestelle
bestellst
bestellt

bestellen
bestellt
bestellen

bestellte
bestelltest
bestellte

bestellten
bestelltet
bestellten

habe ... bestellt
hast ... bestellt
hat ... bestellt

haben ... bestellt
habt ... bestellt
haben ... bestellt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... bestellt
hattest ...bestellt
hatte ... bestellt

hatten ... bestellt
hattet ... bestellt
hatten ... bestellt

werde ... bestellen
wirst ... bestellen
wird ... bestellen

werden ... bestellen
werdet ... bestellen
werden ... bestellen

werde ... bestellt haben
wirst ... bestellt haben
wird ... bestellt haben

werden ... bestellt haben
werdet ... bestellt haben
werden ... bestellt haben

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bestelle
bestellest
bestelle

bestellen
bestellet
bestellen

habe ... bestellt
habest ... bestellt
habe ... bestellt

haben ... bestellt
habet ... bestellt
haben ... bestellt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... bestellen
werdest ... bestellen
werde ... bestellen

werden ... bestellen
werdet ... bestellen
werden ... bestellen

werde ... bestellt haben
werdest ... bestellt haben
werde ... bestellt haben

werden ... bestellt haben
werdet ... bestellt haben
werden ... bestellt haben

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bestellte
bestelltest
bestellte

bestellten
bestelltet
bestellten

hätte ... bestellt
hättest ... bestellt
hätte ... bestellt

hätten ... bestellt
hättet ... bestellt
hätten ... bestellt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... bestellen
würdest ... bestellen
würde ... bestellen

würden ... bestellen
würdet ... bestellen
würden ... bestellen

würde ... bestellt haben
würdest ... bestellt haben
würde ... bestellt haben

würden ... bestellt haben
würdet ... bestellt haben
würden ... bestellt haben