Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: behaupten prétendre; affirmer; soutenir; assurer; avancer; maintenir; tenir; garder; [militaire] tenir; rester maître de; défendre

sich [A] behaupten s'affirmer; se maintenir; tenir bon; ne pas céder

Prétérit [Präteritum]: behauptete prétendait; prétendit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: behauptet prétendu
Infinitif passé [Infinitiv II]: behauptet haben avoir prétendu
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: behauptend prétendant

[Infinitiv Futur I]: behaupten werden
[Infinitiv Futur II]: behauptet haben werden
Voix passive [Passiv]: behauptet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Wer hat das behauptet? Qui a prétendu cela?
Er behauptet, dass er den Brief geschickt hat.
Il prétend / affirme / soutient qu'il a envoyé la lettre.
Er behauptet den Mann zu kennen. Il prétend connaître l'homme.
Er behauptet von nichts zu wissen. Il prétend n'être au courant de rien.
Du kannst behaupten was du willst, il glaube dir nicht mehr.
Tu peux dire ce que tu veux, je ne te crois plus.
Das behauptete er jedenfalls. C'est en tout cas ce qu'il prétendit.
Wie können Sie so etwas behaupten?
Comment pouvez-vous affirmer pareille chose?
Das kann man nicht mit Sicherheit behauptet.
On ne peut pas l'affirmer avec certitude.
Er behauptete steif und fest, dass er es nicht war.
Il soutenait mordicus / Il soutenait contre vents et marées que ce n'était pas lui.
Das habe ich nicht behauptet! Je n'ai pas dit cela!
Er behauptet seinen Rang. Il tient son rang.
Die Preise behaupten sich. Les prix restent fermes / se maintiennent.
Wir behaupten die Stellung. Nous tenons la position.
Der Feind behauptete das Feld. L'ennemi resta maître du terrain.
Er hat sich in der Rolle des Führers behauptet.
Il s'est affirmé dans son rôle de chef.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

behaupte
behauptest
behauptet

behaupten
behauptet
behaupten

behauptete
behauptetest
behauptete

behaupteten
behauptetet
behaupteten

habe ... behauptet
hast ... behauptet
hat ... behauptet

haben ... behauptet
habt ... behauptet
haben ... behauptet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... behauptet
hattest ...behauptet
hatte ... behauptet

hatten ... behauptet hattet ... behauptet hatten ... behauptet

werde ... behaupten
wirst ... behaupten
wird ... behaupten

werden ... behaupten
werdet ... behaupten
werden ... behaupten

werde ... behauptet haben
wirst ... behauptet haben
wird ... behauptet haben

werden ... behauptet haben
werdet ... behauptet haben
werden ... behauptet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

behaupte
behauptest
behaupte

behaupten
behauptet
behaupten

habe ... behauptet
habest ... behauptet
habe ... behauptet

haben ... behauptet
habet ... behauptet
haben ... behauptet

werde ... behaupten
werdest ... behaupten
werde ... behaupten

werden ... behaupten
werdet ... behaupten
werden ... behaupten

werde ... behauptet haben
werdest ... behauptet haben
werde ... behauptet haben

werden ... behauptet haben
werdet ... behauptet haben
werden ... behauptet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

behauptete
behauptetest
behauptete

behaupteten
behauptetet behaupteten

hätte ... behauptet
hättest ... behauptet
hätte ... behauptet

hätten ... behauptet
hättet ... behauptet
hätten ... behauptet

würde ... behaupten
würdest ... behaupten
würde ... behaupten

würden ... behaupten
würdet ... behaupten
würden ... behaupten

würde ... behauptet haben
würdest ... behauptet haben
würde ... behauptet haben

würden ... behauptet haben
würdet ... behauptet haben
würden ... behauptet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

behaupte| behaupt! [assez rare]

behaupten wir! | lasst uns ... behaupten!
behauptet!

behaupten Sie!