1. Der Drogenkonsum ist um drei Prozent  ?gestiegen.
La consommation de drogue a augmenté de trois pour cent.

2. Wir stiegen ? und ritten davon.
Nous nous mîmes en selle et partîmes.

3. Ich mache nicht mehr mit. Ich steige ?.
Je ne continue plus avec vous. Je quitte tout.

4. Er ist zum Personalleiter ? gestiegen.
Il a accédé au poste de chef du personnel.

5. Fünf Vereine sind noch nie aus der Bundesliga ?gestiegen.
Cinq clubs ne sont encore jamais descendus en deuxième division / en ligue 2.

6. Er ?stieg das Fahrrad des Bauern und fuhr los in Richtung Westen.
Il enfourcha le vélo du fermier et partit en direction de l'ouest.

7. Eine Rauchsäule stieg von dem Feuer ?.
Une colonne de fumée montait du feu.

8. Von da an stieg der Weg leicht ?.
A partir de là le chemin montait légèrement.

9. Der Klub stieg ? in die Landesliga.
Le club descendit en ligue régionale.

10. Ich denke, niemand wird ein Flugzeug ?steigen, wenn es auf der schwarzen Liste steht.
Je pense que personne ne montera dans un avion s'il est sur la liste noire.

11. Der Atomkraft-?stieg könnte sehr teuer werden.
La sortie du nucléaire pourrait revenir très cher.

12. Wann hast du deine dicke Frau das letzte Mal ?stiegen?
Quand as-tu grimpé la dernière fois ta grosse femme?

13. Er hat alle Achttausender als Erster  ?stiegen.
Il fut le premier à avoir fait l'ascension de toutes les montagnes de huit mille mètres.

14. Beschilderung im Bus: Bitte gut festhalten! ?stieg freihalten!
Ecriteau dans le bus: Tenez-vous bien ! Laissez la descente dégagée !

15. Ich stieg auf das Dach ?.
Je montai sur le toit.

16. Er stieg zu den Toten ?.
Il descendit chez les morts.

17. Der Phônix steigt aus der Asche ?.
Le Phénix renaît de ses cendres.

18. Der Rauch stieg zum Himmel ?!
La fumée monta dans le ciel.

19. Was machst du da oben? Steig sofort vom Baum ?!
Que fais-tu là-haut ? Dscends tout de suite de l'arbre !

20. Sie ist vom zweiten Stock in den Keller ?gestiegen.
Elle est descendue du deuxième étage à la cave.

21. Vorsicht beim ?steigen!
Attention à la descente du véhicule !

22. China stieg zum zweitgrößten Kunstmarkt der Welt ?.
La Chine devont le deuxième plus grand marché d'art mondial.

23. Tränen stiegen in ihm ?.
Des larmes lui vinrent.

24. Der Ballon stieg rasch ?.
Le ballon monta rapidement.

25. Die ?steigung des Baumes führt den sibirischen Schamanen in den Himmel.
L'escalade de l'arbre conduit le chamane sibérien au ciel.